Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

NjMyZlc3WXNxb2NRblZiTkFVR0tpc3ozTlE9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

On Time Experts

Experienced Service Plumber Job at On Time Experts

 ...Are you an TSBPE Licensed Service Plumber?! About us On Time Experts is amongst the top residential service companies in DFW. We have been offering our customers the best possible service since 1965. Due to our continued growth and high demand for service across... 

Johnson Security Bureau, Inc.

Airport Security Guard Job at Johnson Security Bureau, Inc.

 ...About ROC Airport: ROC serves over 2.6 million passengers annually and operates 21 gates with major carriers like JetBlue, Delta, United, Southwest, and more. The airport runs as an Origin & Destination facility, with peak activity during early morning departures and... 

Sutter Health

Security Officer II Job at Sutter Health

 ...-Sutter Tracy Community Hosp**Position Overview:**Provides a secure and safe environment that allows patients, visitors, physicians...  ...+ Provides a security presence within the ED for individuals, hospital personnel, County mental health personnel and the general public... 

DeliverThat

Independent Catering Delivery Driver Job at DeliverThat

 ...Job Description DeliverThat was founded by drivers, for drivers. Our mission is to provide larger commissions, stronger relationships...  ...seeking independent contract delivery drivers nationwide to deliver catering and other route-based deliveries. With many delivery... 

Aramark

General Utility Worker I - Northrop Grumman Corp (JLL) Job at Aramark

Job Description The General Utility Worker I serves a variety of essential back of the house and front of house Food & Beverage (F&B) roles. F&B General Utility Worker II is required to maintain a safe sanitary work environment and required to gain an extensive knowledge...